Informations sur les activités et programmes environnementaux luxembourgeois:

• Ministère de l'Environment, www.environnement.public.lu (Français uniquement)
• Ministère de l'Intérieur, www.mi.etat.lu (Français uniquement)

Information on national environmental and security-related programmes and activities is available on the following websites:

• Ministry of Environment, www.environnement.public.lu (French only)
• Ministry of Interior, www.mi.etat.lu (French only)

GMES Service Element Luxembourg est une extension de la série de projets GMES Service Element (GSE) financés par l'ESA. Il vise à fournir des produits et services aux administrations nationales en charge de la gestion des sols et de l'aménagement du territoire, de l'agriculture, de la gestion des forêts et de la protection civile.

L'extension GMES Service Element Luxembourg assure la fourniture de services dans les trois domaines suivants: le sol, la forêt et les risques.

GMES Service Element Luxembourg is an extension to the ESA-funded GMES Service Element (GSE) series of projects. It aims at delivering products and services to national administrations dealing with land, agriculture, forest management and civil protection.

GMES Service Element Luxembourg extension ensures service provision in three domains: Land, Forest and Risks.

• Agence Spatiale Européenne (ESA)
• Agence européenne de l'environnement (EEA)
• Bureau Européen de l'environnement (EEB)
• Centre européen pour les prévisions météorologiques de moyenne échéance (ECMWF)
• Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT)
• Réseau Européen des Services météorologiques (EUMETNET)

Luxemburg participates in organisations whose activities are potentially relevant to GMES:

• European Space Agency (ESA)
• European Environmental Agency (EEA)
• European Environmental Bureau (EEB)
• European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)
• Europe's Meteorological Satellite Organisation (EUMETSAT)
• The Network of European Meteorological Services (EUMETNET)